Um bom corredor não deixa rastro.
Um belo discurso não dá margem à críticas.
Um bom calculador não faz uso dos pauzinhos de calcular
Uma porta bem fechada não precisa de tranca
E mesmo assim não pode ser aberta.
Um nó bem amarrado não faz uso de cordas
E mesmo assim não pode ser
desmanchado.
Por isso o sábio sabe ajudar aos homens;
Por isso não existe ninguém que seria inútil,
Ele sabe preservar as coisas;
Por isso nada será rejeitado.
A isso é que se chama “furtar a luz”.